The Secret History of the Court of Justinian, by Procopius. A nineteenth-century translation of a sixth-century partial history of Byzantium. Looks to be very catty and fun.
The Morris Book, by Cecil Sharp. A seminal book on the subject of Morris dance. I wouldn't rely too carefully on its history (Sharp advanced the field of dance greatly, but a lot has been superceded), but still quite important and interesting.